時候見舞い状（中日对照） 時候見舞い状 1.時候見舞い状の書き方 時候見舞い状は、大体年賀状のようなものを考えてよい。節目での挨拶の手紙という意味である。日頃お世話になっている人や恩を受けた人、親しい仲の人、こう...

东京爱情故事对白精选－－日语翻译完治：急になくなったから、みんな心配してる （因为你突然失踪了，大家都很担心你啊） 利香：よかったね、名前のこってて （太好了，你的名字还在。） 完治：ああ…… （啊...

出师表－－日语翻译臣亮言す。先帝業を創めて未だ半ばならずして、中道にして崩祖せり。今天下三分すれども、 益州は疲弊す。此れ栅宋＜贝嫱訾吻铯胜辍Ｈ护欷嗓馐绦lの臣、内に懈らず、忠志の士、身を 外に忘るるは、蓋し先帝の殊遇を...

あるけちん坊（ぼう）な男がおりました。毎日毎日，ご飯どきになると，うなぎ屋（や）の前へでかけていっては，腹（はら）いっぱい匂い（におい）を嗅ぎ（かぎ），家へ飛んで帰って，ご飯を食べるのでした。それに気がついたうなぎ屋の親...

奥さんが，子供（こども）を抱（だ）いて，表（おもて）でひなたぼっこをしていますと，道（みち）を通る（とおる）人が，子供を指差し（ゆびさし），「ほんとに，この子（こ）は，東西南（とうざいなん）じゃなあ。」といって通ってゆき...

日语交际用语 日常问候 交际用语 一 日常问候 句 型 384.おはよう。早上好!（语气随便） 385.おはようございます。早上好!（语气礼貌） 386.こんにちは。你好!（白天的问候语） 387.よいお天気ですね...

阿Ｑはそれからというものはずいぶん長いこと偉張（いば）っていた。ある年の春であった。彼はほろ酔い機嫌で町なかを歩いていると、垣根の下の日当りに王※（ワンウー）［＃「髟／胡」、133-4］がもろ肌ぬいで虱（しらみ）を取って...

第一章序わたしは阿Ｑ（あキュー）の正伝を作ろうとしたのは一年や二年のことではなかった。けれども作ろうとしながらまた考えなおした。これを見てもわたしは立言の人でないことが分る。従来不朽の筆は不朽の人を伝えるもので、人は文に...

特徴1.述語が最後に来る2.主題がある無主語文 …主題はあるが主語が無い文主語＝述語との論理的な関係を示すもの主題＝その文が何について述べているかを示すもの3.省略がかなり自由に出来る：不特定主語は省略 ex.)（人は）...

苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》[汉俄对照]词：马图索夫斯基 曲：索洛维约夫·谢多伊深夜花园里，四处静悄悄，树叶也不在沙沙响。夜色多么好，令我心神往，在这迷人的晚上。小河静静流，微微泛波浪，明月照水面泛银光。依稀听得到，...